-
1 pierogi
- gówboiled dough pockets filled with meat, cheese or fruit* * *pl.Gen. -ów kulin. pierogi, pirogi, piroshki, pirogen; pierogi z mięsem meat pierogi; leniwe pierogi dumplings made from flour, cottage cheese and eggs; ruskie pierogi pierogi with potato and cottage cheese filling.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierogi
-
2 pierogi
pierogi m/pl (G -ów) Teigtaschen f/pl;ruskie pierogi Teigtaschen pl mit Füllung aus Kartoffeln und Quark;leniwe pierogi Nudeln pl aus Teig mit Quark -
3 leniwy
adj* * *a.1. (= gnuśny) lazy, indolent; form. slothful; (atmosfera, nastrój) idle, relaxed.2. (= powolny) slow, sluggish, unhurried.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > leniwy
-
4 pier|óg
m zw. pl 1. (A pieróg a. pieroga) Kulin. pierogi z kapustą/mięsem cabbage/meat dumplings, dumplings stuffed with cabbage/meat 2. (A pieróg a. pieroga) Kulin. (pieczony) pie- pieróg z kapustą/mięsem a cabbage/meat pie3. Hist., Moda threecornered hat, tricorn(e)□ pierogi ruskie Kulin. dumplings with potato and cheese stuffing- leniwe pierogi Kulin. curd cheese dumplingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pier|óg
-
5 pieróg
сущ.• вареник• пирог* * *1) hist. pieróg (kapelusz) треуголка, треугольная шляпа2) kulin. pieróg (gotowany) кулин. вареник, пельмень3) kulin. pieróg, placek, ciasto кулин. пирог* * *pier|óg♂, Р. \pierógoga 1. (gotowany) вареник;leniwe \pierógogi ленивые вареники;
2. (pieczony) пирог;3. ист. (kapelusz) треуголка ž; треугольная шляпа* * *м, P pieroga1) ( gotowany) варе́никleniwe pierogi — лени́вые варе́ники
2) ( pieczony) пиро́г3) ист. ( kapelusz) треуго́лка ż; треуго́льная шля́па -
6 leniwy
прил.• вялый• ленивый• неработающий• праздный* * *leniw|y\leniwyi, \leniwyszy ленивый, вялый;\leniwyе pierogi (pierożki) кул. ленивые вареники
* * *leniwi, leniwszyлени́вый, вя́лыйleniwe pierogi (pierożki) — кул. лени́вые варе́ники
-
7 leniwy
-
8 leniwy
człowiek faul, träge
См. также в других словарях:
leniwe pierogi — {{/stl 13}}{{stl 7}} kluski mające postać grubych, ukośnie pociętych wałków, sporządzane z sera, ziemniaków, jaj i mąki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Leniwe pierogi na drugie danie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pierogi — Infobox Prepared Food name = Pierogi caption = A plateful of pierogi topped with fried onions alternate name = Perogi Perogy Pirohi Piroghi Pirogi Pierogy Pirogen Pyrohy country = region = Eastern Europe creator = course = Appetizer, main,… … Wikipedia
pieróg — m III, D. pierógroga, N. pierógrogiem; lm M. pierógrogi 1. «ciasto z farszem z mięsa lub kapusty, upieczone, podawane zwykle z masłem lub sosem, tradycyjna potrawa rosyjska» 2. częściej w lm «potrawa z ciasta z farszem z mięsa, sera lub owoców,… … Słownik języka polskiego
Vareniki — Varenyky (Ukrainian) or vareniki (Russian; in either language вареники, singular вареник) are a kind of stuffed dumpling associated with Ukrainian cuisine. Some variants are also found in Belarusian, Russian and Polish cooking. Vareniki are… … Wikipedia
pieróg — {{/stl 13}}{{stl 33}}||{{/stl 33}}pierog {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. pierógroga {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tradycyjna potrawa rosyjska, składająca się z upieczonego, zwiniętego ciasta faszerowanego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kopytka — con salsa de champiñones. Kopytka ( cascos pequeños ), conocido en algunas regiones de Polonia como Szagówki, es un plato típico de masa de la cocina polaca similar a los gnocchi italianos. Se crean a partir de una masa de patata y harina, para… … Wikipedia Español
Kopytka — mit Pilzsauce Kopytka („kleine Hufe“, Kopytko „kleiner Huf“), in Polen regional auch Szagówki genannt, sind ein traditionelles Teigprodukt der polnischen Küche und gehören zu den Klößen (kluski). Hergestellt werden sie aus einem Kartoffel Mehl… … Deutsch Wikipedia
leniwy — leniwywi, leniwywszy «niechętnie pracujący, nie mający chęci do czegoś; opieszały, ociężały, gnuśny» Leniwy uczeń. Leniwi pracownicy. ∆ Leniwe pierogi, pierożki «kluski z sera, mąki i jaj» … Słownik języka polskiego
leniwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, leniwywi, leniwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewykazujący ochoty do pracy, z trudem, niechętnie, tylko z konieczności podejmujący jakiekolwiek działanie, nielubiący… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
